最新情報はSNSから！ - Please follow us！
About our house
"モアザンアハウス"というコミュニティハウジング
ROOF-TOP |
屋上テラス（Terrace）
プチ菜園（Vege-garden）3F | Rented Room
賃貸住居（301 | 302）2F | Rented Room
賃貸住居（201）1F | Shared&Private Room
コミュニティリビング（Shared Living-room）
ゲストルーム（Guest Room）
管理人住居（Founder's private room）"モアザンアハウス"は文京区本駒込という閑静な住宅街に立地する3階建ての低層マンションです。戦前から駒込の地に住む「東京人」家系の住宅を、つながりを感じながら日々の生活を送ることのできる「コミュニティハウジング」として運営しています。
1階のコミュニティリビングや屋上テラス、軒先をもちいて、生活を豊かにし、人・まち・社会とのつながりを感じられるさまざまなイベントや実験的な試み、そして単純に一緒に生活を送ること（一緒にごはんを食べる、とか）を行っています。
More than a house is located in Komagome(駒込) Bunkyo area(文京区), which is a quiet residential and educational area where there are lots of Japanese historical places, and it used to be for a family who had been in Komagome before WWⅡ. We renovated this house as “Community housing” – which provides us a life with sharing, connecting with and growing up in diverse societies.
We can use a shared living space on the ground floor, rooftop terrace and “Nokisaki(軒先)” – a tiny space in front of the house to do social events and experimental attempts and have just a comfortable life like having meal with community members.
「駒込」というまち
山手線の中でもあまり目立たない駒込駅からすぐ、東京都心の喧騒から少し離れたこのまちは、東京らしくない落ち着きや下町らしい人情味を持つ、「何もないようで、何かある」、そんなまちです。
日本の四季を感じることのできる緑あふれる日本庭園「六義園」をはじめ、周囲には神社仏閣や文化、歴史を感じる場所があるだけでなく、実は美味しいレストランや飲み屋さんの多い隠れたグルメスポット。
さらにバスを使えば下町風情を感じる谷根千や上野、東京大学や早稲田方面にもすぐに行くことができます。山手線だけでなく、都営三田線・千石駅もほど近く、交通の便も非常に優れた場所です。
夏場は祭りや盆踊りがひらかれ、神輿がまちなかを闊歩する。秋には六義園が紅葉を迎え、冬を越え春になると、桜「ソメイヨシノ」がまちを桃色に染め上げる（駒込はソメイヨシノの発祥の地）。表立って目立ったまちではないのだけれど、まちから季節を感じ、日本や東京らしさを感じることのできる、それが駒込というまちです。City of Komagome
Komagome, a north part of Yamanote line(山手線) is a little away from the center of Tokyo. We can escape from the hustle and bustle of Tokyo Metropolis and feel the calmness and humanity of people living in “Shitamachi(下町)” – a traditional district.
There are lots of historical and spiritual places such as traditional temples, shrines and “Rikugien(六義園)” – a famous Japanese traditional garden with seasonal greens and flowers. Besides, there are various kinds of cafes, restaurants and bars serving delicious foods.
And it is accessible to not only the center of Tokyo but Ueno and “Yanesen(谷根千)” area where nostalgic and retro local atmosphere remain hugely, and The University of Tokyo which is the first imperial university and one of the most storied and prestigious higher education establishments in Japan.
In summer, traditional festivals are held in shrines and “Mikoshi(神輿)” - portable shrines are carried by local people and march in a parade around the city. Fallen leaves are getting colored in autumn, and “Somei Yoshino(ソメイヨシノ)” - cherry trees originated in Komagome are in full bloom in spring. It is not typical Tokyo’s aspects but you can feel a genuine locality of Tokyo, Japan if you come to “more than a house” in Komagome.
Activities
こんなことをやっています
ごはん会
Daily Gathering
週の中日や休日の夜などに、住民を中心に"モアザンアハウス"に共感する方々も招きながら、ごはんを一緒に食べています。 日々のごはんをともにすること、わいわいと会話をすること。 そこから「つながる」営みがはじまると思うのです。
Usually on Wednesday night or weekend, we have dinner with neighborhood residents and outside guests. We think daily gathering to chat with others is a first step to connect with diverse society.
季節の祭事
Seasonal Events
四季のある日本に暮らす私たちには、毎月のように季節の催事があることに驚かされます。季節ごとの催事を通じて、自然や伝統を感じること、それをいい理由にして、みんなで楽しむこと。それが生活を豊かにしてくれるキーなのだと思います。
We Japanese have a lot of traditional monthly events according to four seasons of Japan. Seasonal events are good opportunities to feel the Japanese nature and tradition, and also enjoy learning about them together.
田舎を訪ねる
Visiting Farmers
都会に住んでいると、星空が見えなかったり、魚も野菜もパックされて並んでいたり、自然の息吹や命をいただく感覚から遠ざかってしまっています。田舎を訪ね、自然や現地の方々の知恵に触れることが、子供も大人も自然の中で健やかに暮らすことにつながると思います。
City life keeps us away from the nature ecosystem. We organise tours to Japanese countryside and experience the nature ecosystem and traditional wisdom to be aware how to enrich our quality of life.
ゲストハウス
Open for Visitors
運営者夫婦は海外留学もへて、30か国以上へ旅したなかで、各国のローカルの住宅に泊めさせてもらい、もてなしを受ける経験をしました。海外からの玄関口・東京にある"モアザンアハウス"も海外のゲストを迎え入れ、文化を超えたつながりをつくっていきます。
We welcome foreign visitors from all over the world to build an international and multilingual community with genuine diversity. We, founders experienced a full of hospitality when we visited many countries. It’s time for us to give it back.
"モアザンアハウス"に参加しませんか？
"モアザンアハウス"に住みたい方、"モアザンアハウス"のイベントに参加したい方、我々はいつでも皆さんをウェルカムします！オープンにご参加いただける"モアザンアハウス"のイベントのほか、最新情報はFacebookページやInstagramに掲載しています。ぜひフォローください！誰が運営？
Who lives in “more than a house”？
運営者夫婦の幼少期体験は、このコミュニティハウジング "モアザンアハウス"の立ち上げの動機づけに大きく影響しています。
妻は小さな頃から、おじいちゃん、おばあちゃんと一緒に暮らしたほか、父が自営業だったこともあり、たくさんの近所のパートのおばちゃんや若手従業員のお兄さんに囲まれて、育ちました。母は３人の子供を育てましたが、子育てはまったく大変でなかったといいます。親の手を離れ、たくさんの世代の人と触れ合いながら、みんなに育ててもらいました。
また、夫も、同世代の複数家族がつながりをもつなかで育ち、今でも、彼には何人ものお父さん、お母さん、お兄さん、お姉さんがいるといいます。誰かが忙しい時は、隣のお母さんが保育園のお迎えに行き、それぞれの家をみんなが行き交います。人の子供を自分の子供のように育てるそんな環境があったのです。
いま当たり前になっている都会のコミュニティレスの生活。夫のルーツである駒込というまちも、そうした光景が当たり前になりつつあります。そんな子供時代を送った私たちは、その光景をとても当たり前として受けいれられません。
みんながちょっとの力で協力すれば、一人でがんばる必要はなくなり、喜びも広がり、楽しいことも広がる。
「社会をシェアし、社会とつながる」
そんな考えにもとづく"モアザンアハウス"、ご興味お持ちの方はお気軽に訪ねにきてください：）
The childhood experience of the founders led to the establishment of “more than a house”. They grew up among many people not only parents. The wife used to live with her grandparents and spend lots of time with employees of her parents' company. The husband used to grew up with many neighbors, adults and children, so he thought he had many parents and siblings.
This kind of childhood experience brought them valuable effects on their life.
They cannot overlook the problem in the communityless society in Tokyo, Japan which is his roots. If everyone cooperate a little, that helps others a lot and the happiness will spread.
That's why we believe the power of community and community housing! If you are interested in more than a house, please contact us!!
